スウォッチはバイオリローデッドのフェーズへ!
アイコニックなデザインに大自然の恵みを受けた最新コレクション

Born in 1983


スウォッチは、1983年のブランド誕生から、つねに社会の状況を敏感に把握してきました。そしてこの度、スイス時計業界の革命児は、最先端のイノベーションを世に送り出します。自然由来の素材で作られたタイムピースのコレクションです!

Image

Made in 2020


腕時計メーカーの量産体制において、従来の素材をすべてバイオ素材に置き換えることに、今年初めて成功しました。

background

Bioreloaded Times

イノベーション

イノベーションは、スウォッチのパーソナリティを定義づける原動力であり続けてきました。“1983”コレクションはその伝統を継承しつつ、トウゴマの種から抽出した2種類の新しいバイオ素材を取り入れています。もちろん、すべての部品は、スウォッチが自社製品に課しているスイスメイドの高い品質基準を満たしています。

スウォッチのDNA

スウォッチのDNAの一部として、たゆまず変化する世界のために、よりよいソリューションを見つけなければならないと考え、継続的に取り組んでいます。自然の素材を利用して時計の部品を大量生産するための、新しく革新的な方法によって開発されたバイオ素材が、今回の最新ソリューションとなっています。時計製造が工業化されたことは画期的な出来事でしたが、それも、私たちがいま歩んでいるこの終わりなき旅のほんの一歩に過ぎないのです。

生分解可能な新しいパッケージ

最後に大切なこととして、パッケージは新しくPaperFoam(工業用デンプン、天然繊維、水、プレミックスの混合物)で作られた生分解可能な包装にしています。この環境にやさしい包パッケージは、生物由来の物質でできており、家庭で堆肥化が可能なうえ、紙の部分はリサイクルも可能です。また、炭素排出量が低くエネルギー効率が高い方法で製造されており、メーカーや消費者にとって、地球にやさしい責任あるソリューションとなっています。

バイオリロードとは?

自分の起源を読み込み直し、バイオの時代に合わせて進化させることです。これは、今スタートしたことではなく、1983年の誕生以来、歩み続けてきた道です。技術革新は時代に求められますが、時代とは私たち自身が作りあげるものなのです。

私たちは、この時代をできる限り有意義なものにしたいと願って取り組んでいます。一日一日が大切なのです。

check
それがバイオリューション

「腕時計メーカーの量産体制において初めて、従来の素材をすべてバイオ素材に置き換えることができました。」時計製造を見直し再構成する技術革新。

check
それがバイオフュージョン

従来の素材に取って代わる素材で、おもにバイオ素材、この場合はトウゴマ油を原料にしています。早速始めましょう!

check
それがバイオタスティック

このように画期的な一歩は、それに見合った特別なデザインを施すに値します。6つのスウォッチは、初代モデルをアレンジした以上のものとなり、1983年以来の美しい姿になっています。初代モデルが登場し、リアルなヴィンテージに。ノスタルジックになりすぎないように、コンテンポラリーなデザインを5つ取り入れています。

background

情報をいち早くキャッチ!

ニュースレターにご登録いただくと、特別なコラボレーションや新コンテンツなど、フレッシュな情報をいち早くお届けいたします。

登録

会話に加わる